简介：罗荣世(朴健衡饰)是韩国的青年舞蹈家。他曾经是一颗灿烂的舞蹈新星。却被对手郑贤修(尹赞饰)故意弄伤而被迫退出了舞台。精英排舞室的马尚斗(朴原象饰)不忍心看着他浪费才华。于是，马尚斗邀请罗荣世重新登台，并安排了来自中国吉林延边的朝鲜族女子张彩敏当他的舞伴。于是，本来心灰意冷的罗荣世又充满了信心，要在新一届的舞蹈大赛中夺冠。
在从延吉开往韩国仁川的轮船上，还不到20岁的张彩琳(文根英饰)把妆画得像大人一样，她的心里却越来越不安，如果不是姐姐要结婚，她是不会以着朝鲜自治州舞蹈大赛冠军，这个本来是姐姐张彩敏的身份来韩国的。她对舞蹈一窍不通，纸里包不住火，罗荣世与马尚斗马上就发现了她是冒名顶替。
为了办理张彩琳来韩国的手续，马尚斗花了很多钱。愤怒的马尚斗把她卖入了夜总会。在两百万韩元的工资和可以学到舞蹈的谎言下，天真的张彩琳高兴得欢呼雀跃。面对着这样天真无邪的姑娘，罗荣世感到于心不忍，将她从夜总会赎了出来。并且，罗荣世答应张彩琳和她结成舞伴参加拉丁舞比赛。
要在三个月的时间里把张彩琳训练到可以参赛的水平谈何容易？不过，罗荣世逐渐发现彩琳和姐姐一样有着极高的舞蹈天分……

花絮：美丽的“小小新娘”文根英为了更好地演好中国女孩，她特意抽出了两周的时间，来到中国延边体验这里朝鲜族女孩的真实生活。最初，文根英尽管和朝鲜族老师学习语调，听延边故事等尽了最大的努力，可还是沾不上延边少女的称号。最终，她决定去延边体验生活。虽然是两天一夜的短暂日程，她通过这次的延边之行还写了连剧本当中都没有的“角色性格”，还把到汉城前的张彩琳故事写给导演。这样，在延边的一点一滴都会为使影片更“真实”而使用了。此外在电影开拍前，文根英还不断地学习延边方言，六个月过去了，她的身体里开始隐隐浮现出张彩琳的影子。 　　在电影《纯情舞女》里演员们跳的是优雅的拉丁舞，要练习这种舞非常困难，因为她需要的是跳舞者优雅气质与优美舞姿的完美结合。为了练好拉丁舞，文根英足足用了六个月的时间。因为在拍这部影片之前，她没有正式学过舞蹈，所以身体的柔韧性跟普通人一样。但是得知柔韧性是舞蹈的基本后，便投入到了高强度的训练中。 　　六个月以来文根英每天坚持练习十个小时，从最基本的劈腿开始。跟她演对手戏的朴健衡原本就是音乐剧演员，再加上具有相当的舞蹈实力，因此自愿担当文根英的舞蹈老师对她进行“魔鬼式”训练。朴健衡甚至是坐在文根英的背上，或者把正在练习劈腿的文根英推到墙上等，以此来“帮”她练习柔韧性。忍受着这样痛苦的“小新娘”终于练出了专业舞蹈演员的实力，得到了工作人员们的掌声。